Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

разбег взлетный

  • 1 разбег взлетный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбег взлетный

  • 2 takeoff roll

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > takeoff roll

  • 3 takeoff roll

    Англо-русский технический словарь > takeoff roll

  • 4 takeoff

    abandoned takeoff
    прекращенный взлет
    abandon the takeoff
    прекращать взлет
    aborted takeoff
    прерванный взлет
    abort the takeoff
    прерывать взлет
    aerial taxiing to takeoff
    руление по воздуху к месту взлета
    after takeoff procedure
    схема набора высоты после взлета
    all-engine takeoff
    взлет при всех работающих двигателях
    allowable takeoff weight
    полная взлетная масса
    available takeoff
    располагаемая длина разбега
    certificated takeoff weight
    сертифицированная взлетная масса
    clearance for takeoff
    разрешение на взлет
    cleared for takeoff
    взлет разрешен
    clear for takeoff
    давать разрешение на взлет
    climbing takeoff
    взлет с крутым набором высоты
    come to takeoff power
    выходить на взлетный режим
    continued takeoff
    продолженный взлет
    continued takeoff distance
    дистанция продолженного взлета
    continue the takeoff
    продолжать взлет
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    corrected takeoff distance
    уточненная взлетная дистанция
    crosswind takeoff
    взлет с боковым ветром
    design takeoff mass
    расчетная взлетная масса
    design takeoff weight
    расчетная взлетная масса
    discontinued takeoff
    прекращенный взлет
    discontinue the takeoff
    прекращать взлет
    downwind takeoff
    взлет по ветру
    dry takeoff
    взлет без впрыска воды
    during takeoff
    в процессе взлета
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    flat takeoff path
    пологая траектория взлета
    forward takeoff
    взлет по самолетному
    full-throttle takeoff
    взлет на максимальном газе
    gross takeoff distance
    полная взлетная дистанция
    ground effect takeoff
    взлет с использованием влияния земли
    instrument takeoff
    взлет по приборам
    jet-assisted takeoff
    взлет с реактивным ускорителем
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    maximum certificate takeoff mass
    максимальная сертифицированная взлетная масса
    maximum takeoff weight
    максимально допустимая взлетная масса
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    normal takeoff procedure
    типовая схема взлета
    no-run takeoff
    взлет по вертолетному
    on takeoff
    на взлете
    practice takeoff
    тренировочный взлет
    readiness for takeoff
    готовность к взлету
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    rejected takeoff
    прерванный взлет
    report for takeoff
    сводка для взлета
    rocket-assisted takeoff
    взлет с ракетным ускорителем
    rolling takeoff procedure
    схема взлета без остановки
    running takeoff
    взлет по самолетному
    safe takeoff distance
    безопасная взлетная дистанция
    safety takeoff
    безопасный взлет
    set takeoff power
    устанавливать взлетный режим
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) spot takeoff
    взлет с ограниченной площадки
    start of takeoff
    начало разбега при взлете
    takeoff ability
    взлетная характеристика
    takeoff acceleration
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff accident
    происшествие при взлете
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    takeoff angle
    взлетный угол
    takeoff area
    зона взлета
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    takeoff clearance
    разрешение на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на взлет
    takeoff climb
    набор высоты при взлете
    takeoff conditions
    условия взлета
    takeoff configuration
    конфигурация при взлете
    takeoff crew
    группа управления взлетами
    takeoff distance
    взлетная дистанция
    takeoff distance available
    располагаемая взлетная дистанция
    takeoff downwind
    взлетать по ветру
    takeoff drill
    опробование перед взлетом
    takeoff fix
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff flight path
    траектория взлета
    takeoff flight path area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff forecast
    прогноз на момент взлета
    takeoff fuel
    количество топлива, требуемое для взлета
    takeoff gross weight
    общая взлетная масса
    takeoff heading
    взлетный курс
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    takeoff mass
    взлетная масса
    takeoff mass correction
    поправка на взлетную массу
    takeoff minima
    минимум для взлета
    takeoff monitoring system
    система контроля взлета
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff operation
    выполнение взлета
    takeoff output
    взлетная мощность
    takeoff pattern
    схема взлета
    takeoff performance
    взлетная характеристика
    takeoff phase
    этап взлета
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff power
    взлетная мощность
    takeoff procedure
    схема взлета
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    takeoff range
    диапазон взлетных режимов
    takeoff request
    запрос на взлет
    takeoff roll
    разбег при взлете
    takeoff run
    разбег при взлете
    takeoff run available
    располагаемая дистанция разбега для взлета
    takeoff runway
    ВПП, открытая только для взлетов
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff segment
    участок взлета
    takeoff sequence
    очередность взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    takeoff strip
    взлетная полоса
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff taxiing
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    takeoff technique
    способ взлета
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff time
    время взлета
    takeoff track
    линия пути при взлете
    takeoff weight
    взлетная масса
    takeoff with crosswind
    взлетать с боковым ветром
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    upwind takeoff
    взлет против ветра
    vertical takeoff
    вертикальный взлет
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    wet takeoff
    взлет с впрыском воды

    English-Russian aviation dictionary > takeoff

  • 5 take-off

    ˈteɪkɔf сущ.
    1) разг. подражание;
    карикатура, шарж Syn: caricature
    2) авиац. а) подъем, взлет;
    отрыв от земли б) место взлета (разговорное) подражание;
    карикатура - a * on school карикатура на школу недостаток;
    дефект( спортивное) брусок отталкивания, планка (тж. * board) толчок, отталкивание - double * толчок /отталкивание/ двумя ногами (при прыжке) - * ground /spot/ место толчка - * line линия отталкивания при метании - * run разбег прыжок (авиация) взлет, старт, отрыв от земли - * distance взлетная дистанция( с воздушным участком) - * roll разбег при взлете - * runway взлетно-посадочная полоса - * speed взлетная скорость - vertical * вертикальный взлет - length of * длина разбега перед взлетом подъем, рост - economic * экономический взлет - * in exports резкий рост экспорта пункт отправления( самолета и т. п.) отправной пункт, исходная точка невыгодное положение взлетный - in * position в предвзлетном положении take-off взлет ~ место, с которого производится взлет, отрыв от земли ~ разг. подражание;
    карикатура ~ ав. подъем, взлет;
    отрыв от земли

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-off

  • 6 takeoff

    take-off
    1> _разг. подражание; карикатура
    _Ex:
    a take-off on school карикатура на школу
    2> недостаток; дефект
    3> _спорт. брусок отталкивания, планка (тж. take-off board)
    4> толчок, отталкивание
    _Ex:
    double take-off толчок (отталкивание) двумя ногами (при
    прыжке)
    _Ex:
    take-off ground (spot) место толчка
    _Ex:
    take-off line линия отталкивания при метании
    _Ex:
    take-off run разбег
    5> прыжок
    6> _ав. взлет, старт, отрыв от земли
    _Ex:
    take-off distance взлетная дистанция (с воздушным участком)
    _Ex:
    take-off roll разбег при взлете
    _Ex:
    take-off runway взлетно-посадочная полоса
    _Ex:
    take-off speed взлетная скорость
    _Ex:
    vertical take-off вертикальный взлет
    _Ex:
    length of take-off длина разбега перед взлетом
    7> подъем, рост
    _Ex:
    economic take-off экономический взлет
    _Ex:
    take-off in exports резкий рост экспорта
    8> пункт отправления (самолета и т. п.)
    9> отправной пункт, исходная точка
    10> невыгодное положение
    11> взлетный
    _Ex:
    in take-off position в предвзлетном положении

    НБАРС > takeoff

  • 7 rocket-assisted take-off

    English-Russian big polytechnic dictionary > rocket-assisted take-off

  • 8 taking-off

    выполнение взлета; Бр. ( взлетный) разбег

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > taking-off

См. также в других словарях:

  • Катастрофа пассажирского самолета Як-42 с хоккеистами "Локомотива" — В простых метеоусловиях самолет начал разбег на взлетно посадочной полосе аэропорта. Во время разбега самолет выкатился за пределы ВПП и взлетел с грунта примерно в 400 метрах за ее торцом. Полет длился несколько секунд. Самолет набрал высоту не… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Катастрофа самолета Як‑42 с ХК "Локомотив" в Ярославской области — На борту самолета находились 45 человек: команда ярославского хоккейного клуба Локомотив ‑ 37 пассажиров ‑ и восемь членов экипажа. Игроки основного состава хоккейной команды направлялись в Минск, где на следующий день была назначена игра с… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Взлет — Взлёт  процесс перехода воздушного судна в состояние полёта. Содержание 1 Взлёт самолёта 2 Взлёт вертолёта 3 Взлёт ракеты 4 Литература …   Википедия

  • Ан-6 — Тип биплан Разработчик Олег Антонов Производитель ОКБ 153 О. К. Антонова Первый полёт 21 марта 1948 года Годы производства 1956 1958 Базовая модель Ан 2 Ан 6  высотный разведчик погоды разработки ОКБ 15 …   Википедия

  • Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик …   Википедия

  • Ан-74 — Ан 74Т в аэропорту Гостомеля, 2008 год. Тип транспортный самолёт …   Википедия

  • У-2 (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 2. У 2 / По 2 У 2 в Музее п …   Википедия

  • Авиационная производственная компания «СКАЭТОН» — (англ. SKYETON Aircraft Industrial Company)  украинская компания, основанная в 2005 г., которая занимается разработкой и серийным производством авиационной техники. Является структурным подразделением Корпорации «Карбон» (англ. Karbon… …   Википедия

  • McCulloch J-2 — лёгкий двухместный автожир, выпускавшийся в США предприятием McCulloch Aircraft Corporation. Один из трёх автожиров, получивших в США сертификат типа. Построено 83 машины. Конструкция Автожир разработан Драго Йовановичем. Первый полёт июнь 1962.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»